Vedere ciò che conta, ed esservi preparati, richiede di guardare attraverso alcuni artefatti. — English version here. Ho vissuto un inatteso anno sabbatico. Nel bel mezzo della mia vita impegnata, quel periodo ha cambiato qualsiasi cosa e ha segnato il mio futuro. Io sono una persona calma, solitaria, meditativa. Eppure, quel periodo ha portato la mia relazione col silenzio ad un altro livello. Ho…

Do you miss the third force? — When I started studying The Fourth Way — essentially a self-development method and school — , one thing sounded weird and artifact to me. Gurdjieff — founder of The Fourth Way — said that anything happens because of three forces. It’s a universal law. Even if you can imagine a…

Not the time for resolutions, for me. — 2021 has been my worst year ever. The perfect outcome of a disaster recipe. The pandemic just added the topping. Reinventing myself worked only in part, during the last years. The other part pulled everything down the sink with it. Marriage included. Not something usually mentioned in the success stories. …

I plan not to miss it. — Today’s good news is a +1 in the referred members section of my “audience” page. For a running total of 2. Every other month, a +1. That makes +6 per year. Let’s see… setting an unpretentious goal of $2,000/month net, I need $2,857.14 gross… that makes 1,258.65 referred members (sorry…

Scivolato in un’imprevista realtà alternativa. — Also in English. Succede, quando la tua vita prende pieghe inattese, di ritrovarsi in luogo temporale precario, quasi non ci si renda conto di come ci si è finiti, e d’improvviso ogni certezza sul futuro si allontana come imbarcata su un battello che ha preso un’altra rotta, mentre il tuo…

Slipped into an unexpected alternate reality. — It happens, when your life takes unexpected turns, to find yourself in a precarious temporal place. You almost don’t realize how you ended up there, and suddenly all certainty about the future moves away as if embarked on a boat that took another route, while yours is going who knows…

Exploring the opportunity of multilingualism for personal blogs. — English is not my native language, so, when I started blogging, the multilingualism dilemma was one of the elephants in the room. If English is not your native or local language, that’s an additional challenge to the blogging venture. Over the years, I experimented with different solutions and, as you…